Pored nas iza i federalesa ispred njih, nemaju izgleda.
Vzadu jsme my a jdou po nich federales, takže nemají šanci.
Prièaš o šaèici ljudi u usporedbi sa milijunima koji ne bi prepoznali istinu ni da stoji ispred njih.
Mluvíte o hrstce lidí proti milionům, kteří by pravdu neviděli ani přímo před nosem.
Prosjeèna amerièka troèlana obitelj stoji uz obalu, kovèezi u ruci, djelovi Crvenog mora ispred njih.
Průměrná tříčlenná americká rodina stojí na pobřeží, kufry v rukou. Před nimi Rudé moře.
Jednostavno moram da ostanem korak ispred njih.
Jo, ale já budu o krok před nimi.
Oh, tvrdio si da si video kako su moja kola izgubila kontrolu, pa si skocio ispred njih da me spasis uz pomoc tvojih supermoci.
Oh, tvrdil jsi, že moje auto dostalo nekontrolovatelný smyk, tak jsi skočil před něj, abys mě zachránil pomocí svých superschopností.
Da smislimo strategiju i budemo uvek korak ispred njih.
Musíme začít myslet strategicky a postupovat.
Ne, samo æu stajati ispred njih s pištoljem.
Ne, budem tu prostě stát se zbraní.
Kad su Caldorovi borci napali naše selo, moj otac je stao ispred njih i molio se za njihove duše.
Když Caldorovi muži zaútočili na naši vesnici, můj otec stanul před nimi a modlil se za jejich duše.
Kitovi se kreæu jako brzo i pitanje je ima li šanse za snimanje, posada mora biti prvo ispred njih.
Tam. Velryby se pohybovali tak rychle, že je nebyla žádná šance nafilmovat, posádka se potřebovala dostat před, ne být za nimi.
O! Možete prosuti šeæer ili so ispred njih.
Á, můžete před ně vysypat cukr nebo sůl.
Kada sipaš kafu belcima kafu, postavi je na sto ispred njih.
Když budeš podávat bělochům kávu, polož ji na tácku před ně.
Uvijek je korak ispred njih... i nas.
Pořád je o jeden krok před nimi... a před námi taky.
Zato što imaju 3 ili 7 ispred njih.
A co? Začínala totiž trojkou nebo sedmičkou.
Sedeæi ispred njih, dok su spavali u mraku, zamišljao sam kako su nekoliko sati ranije vodili ljubav, trapavo i na brzinu.
Když je pozoruji v temnotě, představuji si, jak se předtím milovali. Těžkopádně a ve spěchu.
Anðele, demone, dinosaure i teorije velikog praska i E=mc2, ali samo zato jer to nije toèno ispred njih!
Andělé a démoni a dinosauři a teorie velkého třesku a E=mc2, člověče, ale to jenom, protože to nemají přímo před sebou.
Da možemo da prièamo o ljudima ispred njih.
Můžeme tak mluvit o lidech přímo před nimi.
Ne znaju da ispred njih leži 15, 000 km lošeg puta.
Nevědí, co je čeká. Mají před sebou 10 tisíc mil mizerný cesty.
Glava mi je ucijenjena i pokušavao sam ostati korak ispred njih, kako bih ih maknuo od tebe.
Na moji hlavu je vypsaná odměna, a já se snažil být krok před nimi, abych... tě před nimi uchránil.
Ako izgubimo ovu bitku, provešæemo ostatak naših kratkih života na kolenima ispred njih.
Pokud tuto bitvu prohrajeme, tak zbytek našich krátkých životů strávíme na kolenou před nimi.
Ako poprièam sa tobom ispred njih, ja sam sledeæa.
A když s tebou budu mluvit, tak jsem další na řadě.
Ako policija naðe ovo mjesto, oni æe opet biti korak ispred njih.
Pokud policie najde toto místo, budou nad nimi mít navrch.
Nezanima me koliko zlata objesiš ispred njih, ta mržnja neæe samo nestati.
Je mi jedno s kolika prachama jim cinkáte před ksichtem, ale tím ta nenávist jen tak nezmizí.
Ako min. inostranih poslova odluèi da se umeša, želim da budem ispred njih.
Chci být u toho, jestli se do toho vloží Ministerstvo zahraničí.
'Ispred njih, Richard i ja veselili ' za jednu noć u našem novom na brodu smještaja.
Já s Richardem jsme se zatím těšili na noc strávenou v našich náklaďácích.
Ðakon ce biti ispred njih, pokušavajuci da uðe?
Deacon se tam bude snažit dostat dovnitř.
Dakle, kako ćemo biti korak ispred njih?
Tak jak zůstaneme o krok napřed?
(Aplauz) Ali ako im se sve ovo ne pokaže, ako im se ne pokaže kako hrana utiče na telo i um, onda slepo jedu šta god da stavite ispred njih.
(Potlesk) Ale když jim nikdo nic z toho neukáže, když neuvidí, jak jídlo ovlivňuje jejich mysl a tělo, slepě sní cokoliv ksakru před ně položíte.
i nakon gledanja toga, pogledali smo koliko su ljudi bili voljni da ponude svoje vreme strancu ispred njih u laboratoriji koji je bio u nevolji.
Po jeho zhlédnutí jsme se podívali na to, jak byli lidé ochotní nabídnout svůj vlastní čas neznámému člověku v nouzi, který byl v laboratoři.
Zvuči poput kakofonije, ali nakon nekoliko nedelja, slepi ljudi postaju veoma dobri u razabiranju šta se nalazi ispred njih samo na osnovu onog što čuju.
Není to moc libozvučné, přesto po několika týdnech, slepí lidé chápali zřejměji, co se nachází před nimi. Pouze na základě toho, že to slyší.
Ovi leukociti mogu biti toliko veliki da skoro ispunjavaju kapilar, uzrokujući da se prostor sa plazmom otvori ispred njih.
Leukocyt může být tak velký, že cévu skoro vyplní a vytvoří před sebou mezeru v plazmě.
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
A když vidíte dvě obrovské kočky, ženoucí se dopředu, vidíte, že mezi nimi a před nimi, jsou všechny rozvojové ekonomiky světa, které Thomas Friedman tak správně nazval "plochý svět".
I podiže se andjeo Gospodnji, koji idjaše pred vojskom izrailjskom, i otide im za ledja; i podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im za ledja.
I bral se anděl Boží, kterýž byl prvé předcházel vojsko Izraelské, a šel z zadu za nimi; nebo hnul se sloup oblakový, kterýž byl před nimi, a stál z zadu za nimi.
Behu narod velik i jak i visok kao Enakimi; ali ih istrebi Gospod ispred njih, te oni preuzeše zemlju njihovu i naseliše se na njihovo mesto;
Lid veliký a mnohý, a vysokého zrostu, jako Enakim. Ale zahladil je Hospodin před tváří jejich, a vešli v dědictví jejich, a bydlili na místě jejich,
Kao što učini sinovima Isavovim, koji življahu u Siru, jer istrebi Horeje ispred njih, i preuzeše zemlju njihovu i ostaše na njihovom mestu do danas.
Jakož učinil synům Ezau bydlícím v Seir, pro něž vyhladil Horejské před tváří jejich, i vešli v dědictví jejich, a bydlili na místě jejich až do dnešního dne.
A ja i sav narod što je sa mnom primaknućemo se ka gradu; pa kad oni izadju pred nas, mi ćemo kao i pre pobeći ispred njih.
Já pak i všecken lid, kterýž se mnou jest, přitáhneme k městu. A když oni nám vyjdou vstříc, jako prvé, utíkati budeme před nimi.
Te će oni poći za nama dokle ih ne odvojimo od grada, jer će reći: Beže ispred nas kao i pre. I mi ćemo bežati ispred njih.
Tedy honiti budou nás, až bychom poodvedli jich od města, (nebo řeknou: Utíkají před námi, jako prvé), utíkajíce před nimi.
Ni ja neću više nijednoga goniti ispred njih izmedju naroda koje ostavi Isus kad umre,
Já také více nevyhladím žádného od tváři jejich z národů, kterýchž zanechal Jozue, když umřel,
A kad dodjoše do logora Izrailjevog, podigoše se Izrailjci i razbiše Moavce, te pobegoše ispred njih, a oni udjoše u zemlju moavsku bijući ih.
Tedy povstavše Izraelští, porazili Moábské, kteříž utíkali před nimi, a oni porazili je porážkou velikou, také i v jejich krajině.
I kadjahu onuda po svim visinama kao narodi koje odagna Gospod ispred njih, i činjahu zle stvari gneveći Gospoda.
Zapalujíce tam vonné věci na všech výsostech, rovně jako pohané, kteréž vyhnal Hospodin od tváři jejich. A činili věci nejhorší, popouzejíce Hospodina.
Ali kad zgrešiše Bogu otaca svojih i činiše preljubu za bogovima naroda one zemlje, koje Bog istrebi ispred njih,
Ale když přestoupili proti Bohu otců svých, a smilnili, následujíce bohů národů země té, kteréž shladil Bůh od tváři jejich:
Tada Joav i narod koji beše s njim primakoše se da udare na Sirce; ali oni pobegoše ispred njih.
Takž přistoupil Joáb i lid, kterýž při něm byl, k bitvě proti Syrským. Ale oni utekli před ním.
A ja istrebih ispred njih Amoreje, koji behu visoki kao kedri i jaki kao hrastovi, i potrh rod njihov ozgo i žile njihove ozdo.
Ješto jsem já vyhladil Amorejského od tváři jejich, jehož vysokost byla jako vysokost cedrů. Ačkoli pevně stál jako dub, však jsem zkazil svrchu ovoce jeho, pospodu pak kořeny jeho.
I uzevši onih pet hlebova i dve ribe pogleda na nebo, i blagoslovi, pa prelomi hlebove, i dade učenicima svojim da metnu ispred njih; i one dve ribe razdeli svima.
A vzav těch pět chlebů a ty dvě rybě, popatřiv do nebe, dobrořečil, i lámal chleby, a dal učedlníkům svým, aby kladli před ně. A dvě rybě rozdělil též mezi všecky.
1.1594359874725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzadu jsme my a jdou po nich federales, takže nemají šanci. 